Dienstag, 4. November 2014

So. 2. Nov: Ein verregneter Tag / A rainy day

Am Sonntag Morgen hat es ununterbrochen geregnet. Deshalb haben wir beschlossen die geplante Wanderung zu verschieben und haben dafür fleißig Hostels gebucht. Nach dem es um 15 Uhr aufgehört hat zu regnen haben wir uns erneut Fahrräder ausgeliehen und eine kleine Tour gemacht.
Da wir nicht daran gewöhnt sind, dass die Straße gleichzeitig auch der Fahrradweg ist, haben wir ständig irgendwelche Feldwege eingeschlagen. Oftmals wurden wir von Einheimischen auf den richtigen Weg zurück gebracht. Zuletzt mussten wir den Fluss mit einem Bambusboot überqueren und  haben es gerade noch rechtzeitig, vor dem Sonnenuntergang, nach Hause geschafft.
It was raining the whole Sunday morning. We had to cancel our hiking plans. Instead of hiking we stayed in the hostel for our further bookings. After it stopped raining at 3 pm we rented some bicycle. We're not used to drive on a road.  So we left the road couple of times for small paths. A view times the inhabitants had to show us the right way back. At least we had to cross the river with a bamboo boat and arrived just in time back at home before the sunset.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen